A càrrec dels autors, Andreu Bosch i Rodoreda i Carmelo Sallés Fernández, i amb la participació de Lídia Pons i Griera.  

El filòleg i lingüista Andreu Bosc ha dedicat 12 anys a enllestir el llibre El català de Tossa. Un dels parlars salats de la Costa Brava, gairebé la meitat dels 25 que el tossenc Carmelo Sallés, també autor de l’obra, ha dedicat a recopilar mots i expressions pròpies d’un dialecte en recessió, però que reivindica la defensa, l’ús i la promoció d’un dels seus trets més característics que semblava acaparar Cadaqués. Doncs no, a Tossa també se sala.