Els textos del recull de llegendes que va il·lustrar per a les Ediciones Ayax (una marca d’editorial Salvatella) tenien un to cursi, paternalista i grandiloqüent. Molt de l’època. “... en la cabaña, humilde, pero límpia y amplia, reinaba holgado bienestar...” , estem en ple franquisme (1951).