Mentre la seva dona comprava --a La Cooperativa, al mercat o a Can Marcual--, ABJ es dedicava a voltar per allà parlant amb la gent. Les coses que explicava de vegades eren tan curioses i insòlites que la seva dona havia de “traduir-les” --Ell vol dir que...-- perquè la gent les pogués entendre.