cuinemparlemmengemLa  Setmana Cultural de Sant Jordi és una bona ocasió per presentar aquest llibre, que és la recopilació de les receptes de cuina elaborades per les parelles lingüístiques del programa Voluntariat per la llengua en el taller de cuina de diferents països organitzat per la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de  Teià i el Centre de Normalització Lingüística del Maresme dins del programa Voluntariat per la Llengua.

Cuinem, parlem, mengem és el títol que vam triar per fer aquestes trobades periòdiques en les quals l’objectiu  era parlar en català a través de la cuina, practicar  amb una activitat quotidiana com és cuinar i alhora aprendre els costums d’altres cultures.

Aquí mostrem el resultat de les 11 trobades que hem anat fent durant aquests dos anys. Ens ha sorprès la participació tant de les parelles lingüístiques com la del públic interessat a assistir-hi. Creiem que el resultat ha estat molt positiu per al voluntariat, per als aprenents i per als assistents. Volem agrair explícitament a les parelles lingüístiques la dedicació  per fer d’aques-tes sessions unes trobades molt esperades. Hem après molt els uns dels altres perquè, a més de compartir la llengua, ens hem pogut conèixer més, s’ha creat un clima de convivència i els aprenents s’han sentit valorats i estimats. El diàleg ha estat molt fluït.

Per tant, només ens queda convidar-vos a descarregar-vos el llibre en format PDF i a gaudir del tast d’aquestes receptes, fetes amb molt d’amor, i a descobrir el plaer de conèixer la diversitat de la cultura gastronòmica.


RoaldDalh01Aquesta tarda, a partir de les 18h, la Biblioteca municipal de can Llaurador segueix commemorant el centenari del naixement de l’escriptor gal·lès Roald Dahl –l’autor, entre d’altres, de Charlie i la fàbrica de xocolata i Matilda- amb la recreació d’un nou capítol del seu món de fantasia, aquest cop dedicat a les bruixes. Després d'haver conegut Willy Wonka el mes de febrer, en aquesta ocasió els nens i nenes més grans de 6 anys podran descobrir quins trucs fan servir les bruixes per amagar-se entre nosaltres, i quins trets i gestos les delaten. L’encarregada de desvetllar-nos-ho serà la rondallaire Jordina Biosca en una nova edició de L’hora del conte que duu per títol Escombres i berrugues? Això ja està passat de moda!

Demà, 'Racó poètic'
I demà dimecres, a les 20h, la Biblioteca acollirà una nova sessió del Racó poètic, la trobada que el tercer dimecres de cada mes reuneix els amants d’aquest gènere literari per comentar i recitar una selecció de composicions.

Sant Jordi
El dia fort, però, serà divendres. Coincidint amb la revetlla de Sant Jordi, la Biblioteca serà l’escenari de diverses activitats: a les 18h, Òmnium Cultural convida tothom a col·laborar en la confecció d’un llibre gegant en honor al patró de Catalunya; a les 19:20h, es presentarà la nova guia de recursos de les biblioteques públiques de la comarca –dedicada, enguany, a les rutes literàries-, i a les 20h el joglar Emiliano Valdeolivas i el poeta Guillem Vallejo retran tribut a Miguel de Cervantes, en el IV centenari de la mort de l’autor d’El Quixot.

Cuinem01Ahir diumenge es va presentar a La Unió el llibre Cuinem, parlem, mengem dins dels actes de la Setmana Cultural de Teià. L'ocasió va servir també per reconèixer el compromís dels voluntaris lingüístics i els alumnes de català de la població.

Editat per l’Ajuntament i el Consorci per a la Normalització Lingüística, el llibre aplega un total de tretze receptes de cuina d’onze països, corresponents al mateix nombre de tallers realitzats al llarg d’aquests darrers dos anys i mig en el marc del projecte Voluntariat per la Llengua.

L’objectiu inicial era crear parelles lingüístiques per incentivar l’aprenentatge i el perfeccionament de la llengua catalana a través dels fogons: “són tallers senzills, però amb grans idees de fons: treballem valors i treballem ciutadania”. Segons els organitzadors de l’activitat, “la cuina ha estat un pretext fantàstic per conviure amb persones que normalment no formen part del nostre cercle de relació i crear-hi vincles. Hem après els uns dels altres maneres de fer, ritmes, olors... Volíem obrir-nos al món i conèixer els nostres veïns”. El balanç és positiu i per això els impulsors de la iniciativa donaran continuïtat a aquest espai de trobada.

Cuinem02Tretze petites perles

Del llibre se n’ha fet un tiratge de 150 exemplars. Si algú hi està interessat cal que s’adreci a la Casa Municipal de Cultura. Es tracta d’un receptari bilingüe, ja que l’elaboració de cada plat s’explica en la seva llengua original (alemany, anglès, àrab, castellà, català, italià, mandinga i rus) i, a continuació, en català. Hi trobareu especialitats alemanyes (mandonguilles amb estofat de bolets), argentines (empanades i chimichurri), britàniques (pastís de poma), canadenques (bola de formatge i cremà calenta de bacó i formatge), gambianes (paella africana), guineanes (caldo de mancara), marroquines (cuscús de pollastre), mexicanes (tacos de vedella), russes (amanida d’areng) i, com no, també teianenques, amb el relleno de festa major.

Anit els assistents a l’acte van poder assaborir una selecció d’aquestes menges, acompanyades de te, vi i cava. Abans del tast, els alumnes de català van preparar un menú poètic i gastronòmic en què van maridar l’elaboració d’alguns plats amb textos de Joan Amades, Miquel Martí i Pol, Apel·les Mestres i Joan Pedrals. La vetllada es va cloure amb l’actuació de la Banda Municipal de Teià.

scABJUn any després de la inauguració de l’exposició 100 +1 dibuixos, aquest vespre, a les 19h, la CMC La Unió de Teià acollirà l'acte de cloenda del centenari del naixement del dibuixant Antoni Batllori Jofré amb una entrevista molt particular entre el crític d'art Josep M. Cadena i l’artista, reencarnat en un capgròs que vestirà el seu fill, el ninotaire de La Vanguardia Toni Batllori. Tots dos han col·laborat en l'edició del llibre A. Batllori Jofré en 100 (+1) dibuixos, el primer com a prologuista i el segon com a compilador i comentarista de l'obra del seu pare.

El llibre, que ha estat publicat per Enciclopèdia Catalana a proposta de l'Ajuntament de Teià, ressegueix la trajectòria d'Antoni Batllori Jofré des de la dècada de 1920 fins a la seva mort, el 1999, i alterna una selecció de les seves col·laboracions en revistes infantils com En Patufet, TBO o Atalaya amb la reproducció d'alguns treballs inèdits d'àmbit domèstic (com ara felicitacions i obsequis familiars). L’obra també repassa la relació de l'autor amb els seus mestres i referents artístics i morals -el dibuixant Joan Junceda i l'escriptor Josep Maria Folch i Torres- i la vinculació de Batllori amb Teià com a estiuejant i col·laborador de la parròquia de Sant Martí.

scvinyoli01La Setmana Cultural de Teià arriba al seu equador amb molta empenta. Llevat del Gran Dictat inicialment previst per aquest vespre, que s’ha suspès per manca de participants, totes les activitats programades fins ara han despertat un gran interès.

En l’àmbit de les arts escèniques, cal destacar la lectura de poemes inèdits de Joan Vinyoli i la representació de l’obra Part de mi, d’Elisenda Guiu, organitzades per Ca l’Antiga; així com les sortides a Barcelona per visitar l’exposició Impressionistes i moderns, al Caixafòrum, i per assistir a l’obra Panorama des del pont, d’Arthur Miller, al Teatre Romea.

En paral·lel a tot plegat s’estan duent a terme uns tallers de lectura teatral amb gran èxit de públic. Els seus participants -amb edats compreses entre els 14 i els 70 anys- destaquen molt positivament l’atenció personalitzada i l’alt nivell d’exigència del professor, l’actor Màrius Hernández, conegut pel seu paper en la sèrie de televisió La Riera.

SCcantcoralNo hi ha faltat tampoc la música i el cant coral. El cap de setmana passat La Palma va veure actuar la Coral Picarol en el marc de la trobada de corals infantils del Maresme i el Vallès Oriental, i l’Escola de Música Cadença va oferir ahir a La Unió una audició a càrrec d’un petit grup de cambra dirigit per Peter Bacchus, amb solistes de flauta, piano i guitarra. Diumenge al vespre serà el torn de la Banda Municipal de Teià, dirigida per la Paula Moya.

Un cap de setmana farcit d’actes
La Biblioteca Can Llaurador enceta aquesta tarda, a les 18h, un cap de setmana farcit d’actes amb una nova tertúlia del club de lectura a cura de Núria Pujol a l’entorn del Don Joan de Molière. I a les 19h, a La Unió, tindrà lloc l’acte de cloenda de l’Any Batllori amb la presentació del llibre A. Batllori Jofré en 100 (+1) dibuixos i una entrevista fictícia entre el crític d’art Josep M. Cadena i el dibuixant, interpretat pel seu fill: el ninotaire de La Vanguardia Toni Batllori.

Dissabte debuta el cinema
Les propostes de dissabte són dues: un taller d’expressió teatral destinat a famílies amb fills que tindrà lloc a La Unió a partir de les 10:30h, i la projecció, en el mateix indret, del documental El Quadre, del cineasta David Trueba. Organitzada pel Grup Artístic de Teià, la cita és a les 19h i comptarà amb la participació dels dos protagonistes del film, els pintors hiperrealistes Josep i Pere Santilari, que parlaran del procés creatiu que envolta el seu ofici i de tot allò que els vulgueu preguntar.

SCtallerdecuinaI diumenge sant tornem-hi: a les 11h, a La Unió, els nens i nenes a partir de 6 anys podran fer i endur-se a casa un vitrall, gràcies al mestratge d’Artistraç-Aula d’Art. El taller, que duu per nom Descobrim el Modernisme, complementa la mostra de cartells modernistes que acull la sala d’exposicions de la casa de cultura. I al vespre, a l’entorn de les 19h, tindrà lloc la presentació del llibre Cuinem, parlem, mengem, que aplega una quinzena de receptes de cuina de tot el món elaborades per les parelles lingüístiques i els alumnes de català. L’activitat, promoguda pel Consorci de Normalització Lingüística de Teià, inclou la lectura de poemes d’autors catalans relacionats amb les menges i la gastronomia, i la degustació d’alguns del plats que apareixen al llibre. En acabat, la Banda Municipal de Teià posarà fi a la vetllada amb la interpretació de temes tan coneguts com Concerto d'Amore, The typewriter, The Pink Panter o Santana a Portrait.

modernisme01Des d'ahir i fins al 24 d'abril podeu visitar a La Unió una magnífica mostra de cartells modernistes de gran format cedida per l'Institut del Teatre. Es tracta d'una exposició formada per una trentena de litografies dels autors europeus més representatius de l'Art Noveau de finals del segle XIX i principis del XX, des de Jules Chéret i Henri Tolouse-Lautrec fins a Alfons Mucha, passant per l'escola austríaca encarnada per Gustav Klimt. Entre els representants d'aquella nova tècnica publicitària que va causar furor als teatres i les sales de ball hi ha també un bon grapat d'artistes del país, com Alexandre de Riquer, Josep Triadó i Antoni i Miquel Utrillo, entre d'altres.

modernisme02Recreació històrica
La mostra ha estat organitzada conjuntament per la Regidoria de Cultura i la comissió d'exposicions de casa municipal de Cultura, i ha comptat amb la participació de diversos col·laboradors en motiu de la seva inauguració. L'alcalde de Teià, Andreu Bosch, i el regidor de Cultura, Francesc Ribas, van agrair la implicació de tots els voluntaris i van lloar la sort que representa per a un poble com Teià tenir "una Setmana Cultural que en dura quatre, amb activitats d'interès per a tots els públics".

L'acte d'obertura va congregar un elevat nombre de públic, expectant davant l'arribada d'un Hispano Suiza descapotable conduït pel col·leccionista de vehicles antics Josep Duran. A bord hi viatjaven diversos actors i actrius de la societat La Flor de la Palma perfectament caracteritzats d'època, gràcies al meticulós treball de l'equip de costura de l'entitat.

modernisme03Un cop dins la sala, el grup format per Jordi Boixadós, Toni Calmet, Sílvia Pérez, Martí Tarradas i Sergi Torné va interpretar una selecció de textos de diversos autors sota la direcció d'Imma Ribas i l'equip format per Mima Sant, Dolors Badia, Josep Botey i Isabel Luna. Entre els diversos quadres escènics representats destaca la discussió de L'auca del senyor Esteve (1907), de Santiago Rusiñol, entre en Ramonet i el seu pare quan el primer li comunica la seva intenció de dedicar-se a l'escultura; la declaració d'amor dels protagonistes de Lluna de neu (1894), d'Adrià Gual, i les darreres pinzellades del pintor Ramon Casas a la Madeleine que apareix al llenç Au Moulin de la Galette (1892). Per cloure una vetllada amb reminiscències parisenques, els actors van recitar un passatge en francès de La Dama de les Camèlies (1848), d'Alexandre Dumas.

Ajuntamentdeteia